1. Prepara una copia de tus registros
Conserva el libro original y los documentos justificativos. Elige una fecha de transición y reúne los identificadores de las unidades, los coeficientes de participación, los propietarios, las cuotas pendientes y los saldos bancarios de esa fecha. Empieza con una pequeña muestra antes de importar el resto.
2. Crea la comunidad e importa sus unidades
Crea la comunidad, confirma el país y la suma de coeficientes de participación y abre la importación CSV en la lista de unidades o en el asistente de configuración. Exporta la hoja de Excel como CSV. Cada archivo importa unidades a una sola comunidad.
Conserva los nombres de las cabeceras del archivo de ejemplo. identifier, type, ownershipShare son obligatorios; floor, area, description son opcionales. Utiliza los coeficientes de participación de los registros del edificio, en lugar de calcularlos a partir de la superficie.
identifier,type,floor,ownershipShare,area,description
Example A,apartment,1,500,80,
Example B,apartment,2,500,80,Los valores de type admitidos son apartment, store, garage, storage y office. Utiliza un punto como separador decimal e identificadores únicos dentro del edificio. Las dos unidades de ejemplo tienen 500 de participación cada una; sustitúyelas por tus registros reales.
3. Importa los propietarios por separado
Abre la lista de propietarios o el paso de propietarios en la configuración y elige la importación CSV. name es obligatorio. taxId, email, phone, address, postalCode, city y country son opcionales. Si indicas el país, utiliza un código de dos letras; el identificador fiscal debe ser válido para ese país. Si el país está vacío, se utiliza el de la organización.
Descargar el ejemplo CSV de propietariosEstos archivos contienen ejemplos ficticios. Sustituye todas las filas de ejemplo por tus propios registros antes de importar. El archivo de propietarios deja vacíos los identificadores fiscales y el país de forma intencionada.
4. Revisa la vista previa y vincula los propietarios a las unidades
Cada archivo admite hasta 500 filas de datos y 1 MB. Sigue aplicándose el límite de unidades de tu plan. Antes de confirmar la importación, revisa en la vista previa los valores ausentes, los identificadores duplicados, las filas no válidas y las sumas de coeficientes de participación. Corrige el archivo si aparecen errores.
Importar propietarios crea sus registros, pero no los vincula automáticamente a las unidades. Abre cada unidad y añade sus propietarios, comprobando los porcentajes de titularidad y las fechas de inicio. Revisa los identificadores fiscales existentes antes de volver a importar a las mismas personas.
5. Comprueba el punto de partida financiero
Los archivos de unidades y propietarios no importan el historial contable. En un plan con banca y ejercicios fiscales, registra por separado los saldos bancarios iniciales y los gastos anteriores. Compara los importes iniciales con el extracto bancario y la hoja de cálculo.
Marcar cuotas anteriores como liquidadas durante la configuración registra deuda liquidada. No crea movimientos bancarios, no emite recibos de pago ni aumenta el saldo bancario. No vuelvas a registrar el mismo pago anterior como una nueva entrada de dinero.
6. Revisa el edificio antes de trasladar el resto de la cartera
Compara el número de unidades, la suma de coeficientes de participación, los vínculos de propietarios, las cuotas pendientes y los saldos bancarios iniciales con los registros originales. Conserva los archivos originales. Cuando el primer edificio esté correcto, repite el proceso con el siguiente dentro de los límites de tu plan.
¿Puedo subir un libro de Excel o toda mi base de datos anterior?
Los importadores de unidades y propietarios aceptan archivos CSV, no libros de Excel XLSX ni copias completas de bases de datos. Exporta la hoja correspondiente como CSV y adapta las columnas. Estas importaciones no transfieren todo el historial de pagos, documentos o juntas de otro programa.