Política de privacidad
Última actualización: 16 de noviembre de 2026
Responsable del tratamiento
Aperture Software Holdings, LLC, que opera Zlar, es la responsable del tratamiento de los datos personales procesados a través de esta plataforma. Dirección postal: 7345 W Sand Lake Rd Ste 210 Office 2422, Orlando, FL 32819, United States. Para consultas sobre protección de datos, contacta con nosotros en privacy@zlar.app.
Datos que recopilamos
Recopilamos las siguientes categorías de datos personales:
- Datos de identidad: nombre, dirección de correo electrónico
- Identificación fiscal: NIF/números de identificación fiscal
- Datos financieros: IBAN, registros de pagos, registros de gastos, saldos bancarios y transacciones contabilizadas importadas de cuentas conectadas (incluidos los nombres y los IBAN de las contrapartes)
- Datos de contacto: números de teléfono, direcciones postales
- Registros de la comunidad: notas de contacto del personal, información de seguros y gas por periodo de propiedad y archivos de prueba privados, informes de inspección y registros de envío
- Datos técnicos: direcciones IP, cadenas de user agent (para seguridad y registro de auditoría)
- Datos de uso: identificador seudónimo de visitante de Rybbit, actividad de páginas y eventos, información de sesión e informes de errores minimizados y seudonimizados; y un registro de los pasos del producto que completa tu cuenta o tu organización (por ejemplo, verificar tu correo electrónico, crear un edificio, emitir cuotas o enviar una invitación al portal), almacenado con el identificador de tu cuenta, el identificador de tu organización o ambos, según el paso, y limitado a recuentos, valores de sí o no, identificadores y estados de plan, y al tipo de importación de la Migración con IA, sin nombres, datos de contacto, texto libre ni importes
Los administradores autorizados pueden descargar exportaciones de edificios con los NIF, direcciones de correo electrónico, números de teléfono y direcciones postales de los propietarios, así como los IBAN de los proveedores. Zlar genera el archivo ZIP a petición y no guarda la exportación.
Base jurídica del tratamiento
- Ejecución del contrato (art. 6.1.b GDPR): Gestión de cuentas de usuario, funcionalidades de gestión de comunidades
- Obligación legal (art. 6.1.c GDPR): Conservación de registros fiscales y actas de juntas durante el tiempo que exija la ley aplicable, para cumplir las obligaciones fiscales y de la legislación de propiedad horizontal
- Interés legítimo (art. 6.1.f GDPR): Supervisión de errores (con minimización de datos y seudonimización), análisis de producto Rybbit autoalojado, Cloudflare Web Analytics/Core Web Vitals agregados y sin cookies, registro de seguridad, registros de auditoría, conciliación de ingresos y gastos de las comunidades (incluidos los datos de las contrapartes de las transacciones), registro de los pasos del producto para comprender cómo se utiliza el producto, con el fin de mejorarlo
- Consentimiento (art. 6.1.a GDPR): Repetición de Sesión de Sentry totalmente enmascarada
Conservación de datos
- Cuentas de usuario: duración de la relación + 30 días
- Conversaciones del asistente: solo se conservan los 50 mensajes más recientes. Al eliminar una conversación también se eliminan sus archivos adjuntos y el texto extraído cuando ninguna otra conversación conservada los referencia. Al abandonar una organización, perder el acceso a ella o eliminarla, se borran tus datos del asistente en esa organización. La eliminación de la cuenta los borra en todas las organizaciones. Las transcripciones del agente y los archivos almacenados se ponen en cola para su eliminación permanente, con reintentos hasta recibir confirmación; la limpieza sigue pendiente hasta que el almacenamiento la confirma. Los registros financieros y de auditoría siguen sus propias normas legales de conservación.
- Los datos eliminados de la base de datos pueden permanecer en las copias de seguridad de Neon durante el periodo de recuperación configurado. Los datos eliminados del asistente se pueden recuperar mediante la recuperación a un momento específico de SQLite de Cloudflare durante un máximo de 30 días. Tras una restauración, volvemos a aplicar los registros de eliminación antes de permitir el acceso a los datos restaurados.
- Registros financieros: durante el tiempo que exija la ley aplicable, para cumplir las obligaciones fiscales
- Los registros de litigios o acuerdos de pago activos y la documentación relacionada se conservan tras la eliminación de la cuenta para su revisión por la administración de la comunidad. La administración revisa la necesidad de conservarlos. Se mantienen hasta que el personal autorizado desactive ambos estados y elimine expresamente el registro conservado y su documentación.
- Actas de juntas: durante el tiempo que exija la ley aplicable, para preservar los acuerdos de la junta y permitir su consulta
- Contratos y titularidades: durante la relación y, tras su finalización, durante el tiempo que exija la ley aplicable, para documentar los derechos y las obligaciones contractuales y de propiedad
- Registros de auditoría: durante el tiempo que exija la ley aplicable, para respaldar la seguridad y la rendición de cuentas
- Identificador de visitante de Rybbit: almacenamiento local del navegador hasta que se elimine; eventos de análisis: hasta que los elimine el administrador
- Registros de pasos del producto: 24 meses, después se eliminan. La eliminación de tu cuenta retira el identificador de tu cuenta de esos registros; la eliminación de una organización elimina sus registros.
Proveedores de servicios externos
Utilizamos o prevemos utilizar los siguientes proveedores de servicios externos. El DPA estándar de Cloudflare está incorporado en su Acuerdo de Suscripción Self-Serve; el DPA de Sentry sigue pendiente de aceptación autorizada.
- Cloudflare proporciona alojamiento, almacenamiento de archivos, Workers AI, almacenamiento de conversaciones del asistente y Web Analytics/Core Web Vitals sin cookies. El almacenamiento configurado utiliza centros de datos en la UE; el almacenamiento de las conversaciones del asistente utiliza Durable Objects restringidos a la jurisdicción de la UE.
- Neon proporciona alojamiento de la base de datos y copias de seguridad en la región de la UE configurada.
- Stripe (facturación y procesamiento de pagos)
- Enable Banking Oy (Finlandia), proveedor de servicios de información sobre cuentas registrado ante la Autoridad de Supervisión Financiera de Finlandia (FIN-FSA), actúa como responsable independiente del tratamiento de los datos de las cuentas que obtiene. Lo utilizamos para nuevas conexiones bancarias de las comunidades, tras la autorización del titular de la cuenta en su banco, para importar datos de las cuentas, saldos y transacciones contabilizadas con acceso de solo lectura. Aviso de privacidad de Enable Banking
- Salt Edge (integración de open banking para conexiones existentes)
- Anthropic, PBC (EE. UU.) proporciona el modelo de IA utilizado por la función opcional Migración con IA a través de su API comercial, conforme a sus condiciones comerciales y su adenda de tratamiento de datos.
- Sentry (supervisión de errores con minimización de datos: región de datos en la UE, consulta de los últimos 30 días)
Migración con IA
Versión del aviso: 2026-10-23
La Migración con IA es opcional y está disponible con suscripciones elegibles y períodos de prueba vigentes. El período de prueba de registro sin tarjeta incluye un límite de 10 EUR para los costes del modelo, compartido entre todas las importaciones de la organización durante todo el período de prueba, incluidas las canceladas. El tratamiento solo comienza cuando el administrador inicia una migración y acepta este aviso antes de la primera carga. Registramos la persona, la organización, la versión del aviso y la fecha y hora, también cuando un agente autorizado carga archivos en nombre de esa persona.
Solo enviamos a Anthropic las fuentes cargadas y las preguntas necesarias para la migración del edificio seleccionado. Pueden incluir nombres de propietarios, datos de contacto, números de identificación fiscal, IBAN, importes pendientes y descripciones de pagos. No enviamos credenciales, datos de acceso a cuentas ni registros de otros edificios.
Anthropic, PBC (EE. UU.) trata estos datos a través de su API comercial conforme a sus condiciones comerciales y su adenda de tratamiento de datos, con las garantías exigidas para las transferencias internacionales. Los datos de entrada y de salida no se utilizan para entrenar sus modelos. Zlar no autoriza el uso del contenido de los clientes para entrenamiento ni lo envía como comentarios al proveedor. El tratamiento puede realizarse fuera de la UE y se aplican las condiciones de conservación de Anthropic.
Los originales cargados permanecen en la carpeta privada de Documentos de ese edificio en Zlar hasta que se eliminen, incluso si se abandona la migración. Cuentan para el límite de almacenamiento del plan y solo pueden acceder a ellos los titulares, administradores y gestores de la organización, y los agentes que actúen dentro de su autorización. Nunca se comparten en el portal del propietario. Las copias extraídas por Zlar se eliminan junto con la fuente, mientras que los metadatos de auditoría necesarios siguen la política de conservación existente.
Tus derechos
Conforme al RGPD y a la LOPDGDD 3/2018, tienes los siguientes derechos:
- Derecho de acceso: solicitar una copia de tus datos personales
- Derecho de rectificación: corregir datos inexactos
- Derecho de supresión: solicitar la eliminación de tus datos (sujeto a obligaciones legales de conservación)
- Derecho a la portabilidad de los datos: recibir tus datos en un formato legible por máquina
- Derecho a la limitación del tratamiento
- Derecho de oposición al tratamiento basado en el interés legítimo
Para ejercer cualquiera de estos derechos, ve a Configuración > Privacidad en tu cuenta, o contacta con nosotros en privacy@zlar.app. Responderemos en un plazo de 30 días.
Autoridad de control
Tienes derecho a presentar una reclamación ante la Agencia Española de Protección de Datos (AEPD): Agencia Española de Protección de Datos, C/ Jorge Juan, 6, 28001 Madrid, España. Correo electrónico: ciudadano@aepd.es